«В ночь с 25-го на 26 февраля армянские вооружённые силы захватили азербайджанский город Ходжалы.
Когда часть жителей города вместе с отступающей азербайджанской милицией и силами самообороны бежала из Ходжалы, чтобы пересечь границу и попасть в Агдам, они оказались рядом c армянскими засадами и были обстреляны.
Несколько беженцев сообщили, что они видели несколько горящих домов во время нападения на Ходжалы или когда бежали из посёлка. Зулейха Дунямалиева (чья сестра умерла от переохлаждения во время бегства из Ходжалы) рассказала, что примерно в полночь или в час ночи она увидела, что район, где проживали турки-месхетинцы, охватил пожар: «Месхетинцы жили в нашем районе в финских домиках. Когда сожгли их дома, мы сразу бежали».
Большинство жителей Ходжалы оставались в городе примерно до трех часов ночи, некоторые находились в подвалах частных домов. Кроме того, по имеющимся сообщениям, около трехсот жителей укрылись в подвале школы. Некоторые сообщали, что они решили бежать в три часа, потому что бойцы самообороны обходили улицы, призывая людей покинуть город.
Жители бежали отдельными группами, среди хаоса и паники, большинство из них не взяли личных вещей или тёплой одежды. В результате сотни людей пострадали от сильного обморожения, некоторые погибли.
Большинство жителей Ходжалы двигались по дороге, которая вела через мелкую реку, через горы и незадолго до рассвета вышли к открытому полю у деревни Нахчыванлы, которая в то время находилась под контролем армян. Именно здесь произошёл самый интенсивный обстрел. Другая часть жителей бежала по другой дороге, которая вела прямо в Шелли, азербайджанскую деревню рядом с Агдамом. Несколько уцелевших жителей Ходжалы сутками плутали в лесу, прежде чем вышли к окрестностям Агдама.
33-летняя Нигяр Азизова, работница овощного магазина, рассказала Helsinki Watch, что, когда толпа людей начала спотыкаться о тела, люди повернули назад и побежали в разные стороны. «Толпа растянулась примерно на шестьдесят метров. Я была в середине, а люди, бежавшие впереди, почти все были убиты. У Нахчыванлы мы увидели, как люди впереди падают. Они кричали и падали. Я узнавала их лица. Я могла видеть их лица, когда мы переступали через них. Мы прикрывали детям глаза, чтобы они этого не видели».
Молодая азербайджанка, которую захватили в заложницы, рассказала Helsinki Watch: «Это было возделанное поле. Мы подошли к нему и увидели, что они начали стрелять. Я видела, наверно, шестьдесят убитых в поле. Те, кто бежал вместе со мной, падали и умирали».
Гасан Алахьяров рассказал: «Сначала мы бежали к Нахчыванлы, но, когда они начали стрелять в людей, мы побежали в другую сторону. На дороге стояла БМП – я её не видел, я видел снаряды». Восемнадцатилетняя дочь Алахьерова, которая была разлучена с отцом, сказала, что видела танк: «Когда танк начал стрелять, мы бросились в разные стороны. Я видела разбросанные трупы и видела, как люди, окружавшие их, падали».
Хиджран Алекперова сообщила: «К моменту, когда мы добрались до Нахчыванлы, уже было девять часов утра. Там было поле, и многих людей убили. Возможно, сто человек. Я не пыталась считать. Меня ранили на этом поле. В Алифа Гаджиева стреляли, и я хотела помочь ему. Пуля попала мне в живот. Мне было видно, откуда они стреляли. Я видела другие тела на поле. Их только что убили – цвет лица у них ещё не изменился».
51-летний Балаоглан Аллахьяров рассказал: «Мы добрались до Нахчыванлы в восемь часов утра, и когда они начали стрелять, мы были в центре поля. Они стреляли только с одной стороны – со стороны леса. Тогда мы побежали с поля по направлению к ущелью, где застрелили мою жену и невестку. В них стреляли примерно с двадцати метров. В мою невестку попали три раза – в голову, в живот и в ногу. В мою жену стреляли сзади. [Армяне] сняли с них кольца».
С 27 февраля азербайджанские вертолёты привозили людей, которые пытались забрать тела убитых и помочь раненым. Некоторые спасатели были одеты в камуфляж, с ними был французский журналист; они сообщали, что некоторые трупы были оскальпированы или изувечены иным образом. Один из членов группы производил видеосъёмку.
…на мирное население и отдельных гражданских лиц категорически запрещено нападать во время вооружённых конфликтов. Воюющие стороны при любых обстоятельствах должны отличать мирное население от военных и нападать только на последних. Более того, стороны не должны использовать мирное населения для прикрытия военных целей от нападения либо для прикрытия военных операций, включая отступление. Таким образом, та сторона, которая допускает, чтобы военные смешивались с убегающими мирными жителями, подвергает этих мирных жителей риску и нарушает обязательства по защите своих же мирных жителей.
Несмотря на то, что отступающие военные и гражданские, принявшие на себя роль военных, при отступлении являются целью прямого индивидуального нападения, нападающая сторона всё равно обязана принять меры предосторожности, чтобы избежать или минимизировать потери среди мирного населения. В частности, эта сторона должна остановить нападение, если становится очевидным, что это может привести к жертвам среди мирного населения, чрезмерным с точки зрения получения ожидаемого конкретного и прямого военного преимущества.
Обстоятельства нападения у деревни Нахчыванлы на людей, бежавших из Ходжалы, свидетельствуют, что армянские вооружённые силы и 366-й полк СНГ (который, очевидно, действовал без приказа командования) намеренно игнорировали это обычное, оговоренное законом, ограничение при нападении. Должностные лица и военные Нагорного Карабаха явно ожидали, что жители Ходжалы будут бежать, так как они утверждают, что проинформировали жителей города о том, что они оставят открытый коридор для беспрепятственного прохода.
Однако все свидетели, опрошенные Helsinki Watch, сообщали, что они не знали об этом коридоре заранее. Кроме того, несмотря на то что свидетели и жертвы дали различные показания о точном времени начала обстрела у Нахчыванлы, все они сообщили, что было достаточно светло, чтобы всё хорошо видеть, и, таким образом, нападавшие могли отличить невооружённых гражданских лиц от вооружённых и/или использующих оружие людей.
Далее, несмотря на противоречивые показания относительно того, с чьей стороны вёлся обстрел, свидетельства говорят о том, что нападавшие стреляли во всех бежавших людей без разбора. В таких обстоятельствах убийство бегущих военных не может оправдать предсказуемо большее количество жертв среди мирного населения».